swirl up smoke

Translations
завивать дым
The chimney swirled up smoke into the grey sky.
Труба завивала дым в серое небо.